DEVELOPING STRENGTHS GROUP FOR GRADES 3-5

發展長處組 從3-5年級

Who: All children grades 3-5 from the Chinatown community are invited.

誰︰ 來自唐人街社區的全部孩子從3-5年級。

What: A new weekly community-based counseling group for children grades 3-5 focused on developing their strengths.  They can learn to make reasoned choices, to think before they act, to get along better with others, and to seek out places that are safe and supportive.

什麼︰新的每周社區咨詢組集中于孩子3-5年級發展他們的長處。 他們能學習到做道理的選擇， 在他們行動之前想一想， 與其它人友好相處，並且尋找安全和支持的位置。

When: Wednesdays 4:00-5:00 p.m. throughout the school year starting September 19, 2007 through June 11, 2008.

什麼時候︰ 星期三下午4:00-5:00點 在整個新學年9月19日2007年開始至6月11日2008年。

Where: Asian Human Services, Inc. Chinatown Office, 211 W. 22^nd Place 2^nd floor.  Located directly above Triple Crown Seafood Restaurant.

在那裡︰ Asian Human Services, Inc. 唐人街辦公室，

211 W 22小街, 第2 層。 在唐人街大三元酒家樓上。

How: Please call 312-842-1056 for more information and reserve your seat.

怎樣︰請電312-842-1056取更多的訊息並且預訂你的位子。